Conectează-te

Condiții de utilizare

Consultați politica noastră de confidențialitate

Această traducere are doar scop informativ și nu constituie un act cu efecte juridice. Consultați textul original al condițiilor în limba engleză.

Citiți cu atenție aceste condiții de utilizare înainte de a accesa sau de a folosi acest site web, software-ul, aplicațiile și/sau pluginurile puse la dispoziție de Shutterstock sau de afiliații săi (denumite individual și colectiv „Site-ul”).

Acceptarea Condițiilor

  1. Sunteți de acord cu și aveți obligația să respectați termenele și condițiile de mai jos și orice condiții modificate sau suplimentare pe care Shutterstock, Inc. („Shutterstock”) le publică ocazional (denumite colectiv „Condițiile de utilizare”). Dacă nu sunteți de acord cu toate termenele și condițiile din Condițiile de utilizare, nu accesați și nu utilizați acest Site.
  2. Shutterstock poate modifica periodic aceste Condiții de utilizare. Dacă alegeți să accesați sau să utilizați Site-ul în continuare, acceptați modificările respective. Accesarea și utilizarea de către dvs. a Site-ului se vor supune versiunii actuale a Condițiilor de utilizare, regulilor și indicațiilor postate pe Site în momentul utilizării. Accesați periodic linkul „Condiții de utilizare” din pagina principală de pe shutterstock.com pentru a vedea condițiile actuale. Dacă încălcați oricare dintre Condițiile de utilizare, licența dvs. pentru accesarea sau utilizarea acestui Site va fi retrasă automat.

Proprietate intelectuală; licența limitată acordată utilizatorilor

  1. Puteți accesa și utiliza Site-ul cu condiția să respectați aceste Condiții de utilizare, acordul de licență aplicabil încheiat cu Shutterstock și legea. Shutterstock rămâne singurul deținător al tuturor drepturilor, titlurilor și intereselor asupra Site-ului și își rezervă toate drepturile care nu sunt acordate în mod explicit prin aceste Condiții de utilizare. Shutterstock poate să modifice, să înlocuiască ori să întrerupă Site-ul sau orice parte a acestuia oricând, din orice motiv, cu sau fără notificare prealabilă, la alegerea sa. Shutterstock pune la dispoziție Site-ul „ca atare” și „așa cum este disponibil”.
  2. Tot conținutul de pe acest Site, inclusiv, dar fără limitare la Imagini, Conținut video, Muzică și metadatele asociate (denumite colectiv „Conținutul Shutterstock”), precum și selectarea și aranjarea Conținutului Shutterstock, sunt protejate prin drepturi de autor, marcă comercială, brevet, secret comercial și alte legi și tratate privind proprietatea intelectuală. Orice utilizare neautorizată a Conținutului Shutterstock încalcă legile respective și aceste Condiții de utilizare. Cu excepția celor prevăzute în mod explicit în documentul de față sau într-un acord de licență separat încheiat între dvs. și Shutterstock, Shutterstock nu garantează permisiuni explicite sau implicite pentru utilizarea Site-ului sau a Conținutului Shutterstock. Acceptați să nu copiați, republicați, încadrați, creați linkuri spre, descărcați, transmiteți, modificați, adaptați, creați lucrări derivate bazate pe, închiriați, împrumutați, vindeți, atribuiți, distribuiți, afișați, prezentați, licențiați, sublicențiați sau folosiți procese de inginerie inversă pentru Site sau Conținutul Shutterstock. În plus, acceptați să nu utilizați extragerea datelor, roboți sau metode similare de colectare și extragere a datelor și/sau imaginilor în asociere cu Site-ul sau Conținutul Shutterstock.
  3. Cu excepția cazului în care încheiați un acord de licență cu Shutterstock, nu puteți descărca, distribui, afișa și/sau copia Conținut Shutterstock.
  4. Nu puteți elimina filigrane sau notificări privind drepturile de autor din Conținutul Shutterstock.

Mărci comerciale Shutterstock

  1. În sensul acestor Condiții de utilizare, termenul „Mărci comerciale” se referă la orice mărci comerciale înregistrate sau pentru care se aplică dreptul cutumiar, sigle, mărci de serviciu, denumiri comerciale, nume de domenii de internet sau alte indicații ale originii actuale sau viitoare utilizate de Shutterstock.
  2. Nicio prevedere din prezenta nu acordă și nu va fi interpretată ca acordând vreun drept de utilizare a unei Mărci comerciale Shutterstock, cu excepția cazului în care se prevede astfel în mod explicit în aceste Condiții de utilizare.
  3. Acceptați să nu folosiți Mărcile comerciale Shutterstock într-un mod care ar putea să afecteze reputația, să discrediteze sau să se reflecte negativ asupra Mărcilor comerciale respective sau a companiei Shutterstock.
  4. Sunteți de acord să nu contestați (de exemplu, printr-o acțiune în instanță sau prin alte metode), să ajutați sau să încurajați alte persoane ori entități să conteste validitatea oricărei Mărci comerciale Shutterstock sau a drepturilor privind Mărcile comerciale revendicate de Shutterstock.
  5. Sunteți de acord să nu folosiți nicio Marcă comercială Shutterstock sau variantă a acesteia (inclusiv forme scrise greșit) drept nume de domeniu ori ca parte a unui nume de domeniu, indiferent care este domeniul principal, sau ca metaetichetă, cuvânt cheie ori alt tip de cod de programare sau de date.
  6. Nu este permis sub nicio formă să adoptați sau să utilizați fără acordul prealabil exprimat în scris al Shutterstock niciun cuvânt sau marcaj care este similar sau care ar putea fi confundat cu Mărci comerciale Shutterstock.
  7. Aspectul și experiența site-ului web Shutterstock, inclusiv toate anteturile de pagină, elementele grafice personalizate, pictogramele butoanelor și scripturile, reprezintă imaginea comercială și/sau marca comercială ori marca de serviciu a companiei Shutterstock și nu pot fi copiate, imitate sau utilizate, integral sau parțial, fără acordul exprimat în scris al companiei Shutterstock.
  8. Toate celelalte mărci comerciale, nume de produse și nume de companii sau sigle care sunt utilizate sau apar pe site-ul web Shutterstock aparțin proprietarilor respectivi. Referirea la orice produse, servicii, procese sau alte informații după denumirea comercială, marca comercială, producător, furnizor sau altele nu constituie și nu implică susținerea, sponsorizarea sau recomandarea acestora de către Shutterstock, cu excepția cazului în care se specifică astfel în mod explicit.
  9. Nu puteți să utilizați mărci comerciale, sigle, imagini sau alte elemente grafice proprietare ale Shutterstock pentru a trimite spre site-ul web Shutterstock fără acordul prealabil exprimat în scris de Shutterstock.
  10. Nu puteți să încadrați sau să adăugați imagini ori hyperlinkuri spre site-ul web Shutterstock fără acordul prealabil exprimat în scris de Shutterstock.

Informații pe care ni le oferiți

  1. Shutterstock (sau terții care acționează în numele său) pot colecta informații despre modul în care utilizați Site-ul. Platformele de la terți prin care accesați Site-ul pot colecta informații despre modul în care utilizați platforma terță parte respectivă și pun acele informații la dispoziția Shutterstock conform acordului dvs. cu platforma terță parte corespunzătoare. Colectarea și utilizarea acestor informații de către Shutterstock vor respecta în permanență prezentele Condiții de utilizare, Politica de confidențialitate Shutterstock și legislația în vigoare.
  2. Shutterstock va utiliza și va proteja informațiile dvs. cu caracter personal, precum numele și adresa, în conformitate cu Declarația de confidențialitate Shutterstock, al cărei conținut este inclus ca referință în aceste Condiții de utilizare.

Conținutul personal

  1. Pentru orice imagine, înregistrare video, text sau conținut audio ori pentru orice alt conținut pe care îl încărcați ori postați pe Site („Conținutul personal”), declarați și garantați după cum urmează: (i) aveți toate drepturile necesare de a trimite Conținutul personal către Site și de a acorda licențele menționate în prezenta; (ii) nu va fi necesar ca Shutterstock să obțină licențe de la terți sau să plătească redevențe unor terți pentru Conținutul personal; (iii) Conținutul personal nu încalcă drepturile niciunui terț, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală și drepturile la viața privată; și (iv) Conținutul personal respectă aceste Condiții de utilizare și toate legile în vigoare.
  2. Dacă alegeți să încărcați Conținutul personal, acordați companiei Shutterstock o licență limitată, internațională, neexclusivă, royalty free și dreptul de a copia, transmite, distribui, prezenta în public, afișa (prin toate mijloacele cunoscute în prezent sau create ulterior) și crea lucrări derivate pe baza Conținutului personal ca să obțineți permisiunea de a edita și afișa Conținutul personal utilizând Site-ul și pentru a arhiva sau păstra Conținutul personal pentru litigii, demersuri legale sau investigații. Licențele menționate mai sus vor rămâne valabile până când eliminați Conținutul personal de pe Site, caz în care vor expira într-un interval de timp rezonabil din punct de vedere comercial. Sub rezerva celor menționate mai sus, licența pentru arhivare/păstrare în baza unor temeiuri juridice va fi valabilă pe o perioadă nedeterminată.
  3. Nu puteți să încărcați, să postați sau să transmiteți videoclipuri, imagini, text, înregistrări audio sau alte tipuri de conținut care:
    • încalcă drepturile de autor ori alte drepturi de proprietate intelectuală ale unui terț sau orice drept la propria imagine ori la viața privată;
    • include conținut pornografic, jignitor, ilegal sau imoral;
    • exploatează minorii;
    • prezintă acte de violență sau ilegale;
    • prezintă acte de cruzime sau violență față de animale;
    • promovează activități frauduloase sau duce la reclamații privind publicitatea înșelătoare ori concurența neloială; sau
    • încalcă o lege sau o reglementare.
  4. Nu puteți să folosiți Conținutul Shutterstock în niciun scop fără să obțineți mai întâi o licență pentru utilizarea Conținutului Shutterstock respectiv. Orice utilizare a Conținutului Shutterstock de către dvs. va fi reglementată de acordul de licență în vigoare, încheiat separat între dvs. și Shutterstock. Afișarea și/sau distribuirea publică a Conținutului Shutterstock cu filigran sau nelicențiat (indiferent dacă este încorporat într-o lucrare derivată sau independent) constituie încălcarea drepturilor de autor.

Reclamații privind încălcarea/Notificări în temeiul DMCA

  1. Dacă credeți că o imagine sau alt material pus la dispoziție de Shutterstock încalcă drepturi de autor pe care le dețineți ori gestionați, puteți anunța Shutterstock în modul prevăzut în Politica cu privire la notificarea privind încălcarea drepturilor de autor în temeiul DMCA.

Limitări

  1. Sunteți de acord cu următoarele:
    • nu vă veți comporta într-o manieră care să constituie o încălcare a unei legi sau care încalcă drepturile Shutterstock ori ale unui terț;
    • nu veți încălca legi sau reglementări în vigoare privind accesul la ori utilizarea Site-ului și nu vă veți implica în activități interzise de aceste Condiții de utilizare;
    • nu veți încălca drepturile Shutterstock ori ale unui terț (inclusiv drepturile la propria imagine sau la viața privată) și nu veți abuza, defăima, hărțui, urmări sau amenința alte entități.

Restricționarea și întreruperea utilizării

  1. Shutterstock poate să blocheze, să restricționeze, să dezactiveze, să vă suspende ori să vă întrerupă oricând accesul la Site și/sau la Conținutul Shutterstock, complet sau parțial, la alegerea Shutterstock, fără notificare prealabilă și fără nicio obligație față de dvs. Orice comportament al dvs. care, în opinia Shutterstock, restricționează sau împiedică altă persoană ori entitate să utilizeze sau să se bucure de Site este strict interzis și poate duce la întreruperea accesului dvs. la Site, fără notificare.
  1. În cazul în care Site-ul este disponibil prin intermediul unei platforme terță parte sau dacă Shutterstock pune la dispoziție linkuri către Site pe orice platformă terță parte ori permite unui terț să redirecționeze utilizatorii de pe platforma sa către Site, înțelegeți și acceptați faptul că Shutterstock nu oferă niciun fel de garanții explicite sau implicite și nu acceptă nicio responsabilitate pentru conținut ori pentru practicile terților respectivi sau ale platformelor acestora. Aceste platforme nu se află sub controlul Shutterstock și Shutterstock pune la dispoziție și/sau permite aceste linkuri numai pentru confortul dvs. Includerea unui link nu presupune nicio afiliere, susținere sau utilizare de către Shutterstock.

Garanții și clauze de declinare a răspunderii

  1. Utilizați Site-ul pe propriul risc. Site-ul este oferit de Shutterstock în conformitate cu aceste Condiții de utilizare „ca atare”, fără niciun fel de garanții explicite, implicite, statutare sau de alt tip. Shutterstock declină în mod explicit orice garanții, explicite sau implicite, pentru orice serviciu disponibil pe Site, inclusiv, dar fără limitare la, garanții implicite de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop, neîncălcare și orice alte garanții prevăzute de lege. Fără a aduce atingere celor menționate mai sus, Shutterstock nu oferă nicio garanție conform căreia: (i) Site-ul va îndeplini cerințele dvs.; (ii) Site-ul va fi disponibil fără întreruperi; (iii) calitatea Site-ului se va ridica la nivelul așteptărilor dvs.; și (iv) eventualele erori sau defecțiuni ale site-ului, serviciilor sau materialelor vor fi remediate. Shutterstock nu face nicio declarație și nu acordă garanții conform cărora Site-ul va fi permis în jurisdicția dvs., orice tip de Conținut personal pe care îl trimiteți va fi disponibil pe Site ori va fi stocat pe Site, Site-ul va îndeplini cerințele dvs. sau Shutterstock va continua să ofere o anumită funcție pe Site. În măsura în care o clauză de declinare sau de limitare a răspunderii nu se aplică, toate garanțiile explicite, implicite și statutare aplicabile vor fi limitate ca durată la o perioadă de treizeci (30) de zile de la data la care ați utilizat Site-ul pentru prima oară, iar după această perioadă nu se va aplica nicio garanție.

Despăgubire

  1. Acceptați să apărați, despăgubiți și exonerați Shutterstock, filialele, afiliații, licențiatorii, angajații, reprezentanții, furnizorii de informații terți, remitenții și contractanții independenți de orice răspundere pentru reclamații, pagube, costuri, obligații și cheltuieli (inclusiv, dar fără limitare la, onorarii avocațiale rezonabile) care decurg din sau au legătură cu comportamentul, utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza Site-ul, încălcarea sau presupusa încălcare a Condițiilor de utilizare a site-ului web ori a oricărei declarații sau garanții din prezenta, utilizarea neautorizată a Conținutului Shutterstock ori încălcarea de către dvs. a drepturilor altor entități.

Diverse

  1. Orice contestație sau reclamație care decurge din sau are legătură cu prezentul Acord sau cu încălcarea acestuia va fi soluționată prin arbitraj obligatoriu efectuat în conformitate cu regulile de arbitraj comercial ale American Arbitration Association sau ale Centrului Internațional pentru Soluționarea Litigiilor în vigoare la data începerii arbitrajului și nu în instanță, iar hotărârea pronunțată de arbitri poate fi luată în orice instanță competentă sau sub a cărui jurisdicție se află partea relevantă ori activele acesteia. Arbitrajul se va desfășura în statul New York. Limba arbitrajului va fi limba engleză. Va fi numit un singur arbitru. Fiecare parte își va suporta cheltuielile cu arbitrajul. De asemenea, Shutterstock va avea dreptul de a iniția sau continua orice acțiune sau procedură legală sau echitabilă înaintea oricărei instanțe competente pentru a obține măsuri reparatorii sau altfel de măsuri împotriva dvs. în cazul în care, în opinia Shutterstock, o astfel de acțiune este necesară sau dezirabilă.
  2. Aceste Condiții de utilizare vor fi reglementate de și interpretate în conformitate cu legislația statului New York, fără a ține seama de principiile privind conflictele de legi.
  3. În eventualitatea oricărui conflict între aceste Condiții de utilizare și orice acord de licență încheiat între dvs. și Shutterstock, condițiile acordului de licență respectiv vor avea întâietate.
  4. Prezentele Condiții de utilizare vor fi interpretate obiectiv, în sensul corect al limbajului folosit. Nevaliditatea sau neaplicabilitatea oricărei părți a acestor Condiții de utilizare nu va afecta validitatea sau aplicabilitatea celorlalte.

© 2003-2024 Shutterstock, Inc.